« Ô mon Seigneur! » - Frère Alessandro - Sa prière sur un Air de Haendel

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Citation :: « Ô mon Seigneur! »

Frère Alessandro - Sa prière sur un Air de Haendel

Une prière qui pouvait être sans doute celle de Saint Padre Pio

Libre traduction du chant

« O mon Seigneur, je te sens en moi,
Seigneur, que ta paix enveloppe mon âme
alors que je te parle. Ah, reste avec moi!
Je tiens à me plonger dans cet appel de ton amour sauveur!
Ne me laisse pas, ô mon Dieu, ah, ne me laisse pas:
Toi la vie qui est la lumière de mon coeur
dont tu connais les battements qui espèrent en Toi.
Ne me quitte pas! toi la vie qui est la lumière de mon coeur
dont tu connais les battements qui espèrent en Toi. »

« O mio Signor, ti sento in me,
Signor, che pace m'avvolge l'anima
se parlo a Te. Deh, resta in me!
Vorrei sommergere in questo tenero, salvante amor!
Non mi lasciar, o Signor, ah , non mi lasciar:
o vita e luce dei cuor, se nei tuoi palpiti io so sperar,
non mi lasciar! O vita e luce dei cuor,
se nei tuoi palpiti io so sperar. »

.

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)