http://www.taipanpublishinggroup.com/tpg/taipan-daily/taipan-daily-110310.htmlextraits traduction google:
-"Je vais travailler pour la banque pour le reste de ma vie», la 59-year-old M. Marbán dit Le New York Times avec des larmes dans ses yeux. "Je ne serai jamais rien posséder - pas même une voiture."
-Si vous perdez votre maison en Espagne, vous ne perdez pas votre obligation de la note. Au lieu de cela, vous êtes jeté dans une sorte de prison pour dettes d'aujourd'hui ». La dette reste avec vous. Et si la banque provisionne les frais de justice? Ce sont ajoutés à ce que vous devez. d'énormes sanctions? Ceux sont aussi. Et les banques peuvent facturer jusqu'à 18% ou 19% d'intérêt.
-Le sens de le "mort Gage" - "l'engagement jusqu'à la mort." En Espagne, c'est pour de vrai.
-Selon certaines estimations, jusqu'à 20% du parc de logements de l'Espagne pourrait bientôt devenir "upside down" ... faisant de 1 sur 5 propriétaires espagnols un esclave potentiels des banques. Et pourtant, l'Europe monétaire brouiller les sorciers et les gratter pour trouver des moyens de "sauver" (c.-à renflouer) Europe de pacotille, les banques pourries sur l'ensemble.
Cela vous rend malade, n'est-ce pas?
-Pire encore, la politique de l'Espagne ne se tourne-relief le système bancaire espagnol dans une sorte de racket mafieux shakedown financiers. Les prêteurs espagnol ne peuvent pas perdre de la même manière que Tony Soprano ne peut pas perdre. Si vous les remboursez, ils gagnent. Et si vous n'arrivez pas à les rembourser, ils vous possèdent ... et peut-être votre famille aussi ... pour toujours.
-Cette façon de diriger les choses semble à peu près aussi moral que de prendre une assurance-vie sur les personnes sans-abri, puis travailler jusqu'à la mort dans la chaleur du soleil. Si ils vivent, tant mieux. S'ils meurent, ...
Et les Européens disent le capitalisme américain est rude!