"WASAIDIE YATIMA" - Quand des enfants prient leur chanson avec des larmes... est-il nécessaire de comprendre les paroles ? (Vidéo - 5 min -

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Citation :: "WASAIDIE YATIMA"

Quand des enfants prient leur chanson
avec des larmes... est-il nécessaire
de comprendre les paroles ?

TRADUCTION FRANÇAISE
du chant en langue Swahili

Tu es le Père, Tu es Dieu
Tu es le Père, Écoute leurs cris
Certains pleurent pour des vêtements,
D'autres pleurent pour de la nourriture
Certains pleurent pour un endroit pour dormir,
D'autres pleurent pour de l'aide.
Oh aide-les, Oh aide-les
Car tu est leur Aide, soignant
Et pour vous, les beaux-parents,
N'abusez pas les orphelins,
Ne torturez pas les orphelins
Car ils dont des humains.
Et ils ont des droits devant Dieu.
Ne les torturez pas.
Ils ont été blessés par les paroles des gens,
Ils ont été blessés par les paroles du monde.
Essuyez la douleur dans leurs coeurs,
Essuyez la dépression dans leurs coeurs
Essuyez la colère de leurs coeurs
(...)

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)