Sainte Sophie redevient Mosquée: la douleur du Pape François, Angélus 12 juillet 2020 (Vidéo - 1 min)

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Citation :: Sainte Sophie redevient Mosquée:
la douleur du Pape François,
Angélus 12 juillet 2020

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Citation :: SAINTE-SOPHIE :
LE PAPE "AFFLIGÉ"

« Il pensiero va a Istanbul, penso Santa Sofia e sono molto addolorato »
a déclaré le pape lors de l'Angelus du 12 juillet, à propos de la volonté du
Pdt turc Erdogan de transformer la basilique Sainte-Sophie en mosquée.
« Ma pensée va à Istanbul, je pense à Sainte-Sophie et je suis très
"affligé" (addolorato). » Ce mot addolorato a été diversement traduit :
affligé (AFP), meurtri (iMédia), peiné (Le Parisien), bouleversé (France24)
... Tous ces mots pourraient exprimer des nuances ou des atténuations
selon leur interprétation, mais ils expriment justement un sentiment de
douleur (dolore) et de tristesse, de regret mêlé d'indignation. Il faut noter
que le pape a prononcé ces mots en prenant son temps, les sourcils
froncés, un temps de silence entre chaque pans de phrase, sans commentaire.
Le sinistre Erdogan ne se s'est pas fait un ami.

Source : https://www.facebook.com/philippe.desaintgermain

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)