« Glory to Hong Kong » - Pour la gloire de Hong Kong. (Vidéo - 3 min - Le Nouvel Hymne (magnifique) non officiel des protestataires de Hong Kong)

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Citation :: « Glory to Hong Kong »
(Pour la gloire de Hong Kong.)

« A la démocratie et la liberté, souhaitez-leur de rester. Pour la
gloire de Hong Kong. »Depuis plusieurs semaines, un chant de
protestation rythme les manifestations du mouvement pro-
démocratique. Baptisée « Glory to Hong Kong », cette chanson
est apparue sur YouTube le 31 août dernier. La vidéo totalise
désormais 1,5 million de vues.

Cet hymne non officiel a été écrit par un compositeur anonyme
de 23 ans, dont le pseudonyme en ligne est « Thomas dix yhl ».
Aujourd’hui, cette musique à découvrir dans la vidéo ci-dessous
est reprise à l’unisson par les manifestants hongkongais.

Voici la traduction de cette chanson

« Pour toutes les larmes versées sur notre terre
Dans la colère, nos doutes dissipés, nous prenons position
Levez-vous ! Vous qui ne voulez plus être esclaves
Pour Hong Kong, que la liberté triomphe !

L’effroi qui nous attend est profond
Pourtant, avec notre foi nous continuerons
Dans le sang, les larmes et la sueur, nous avancerons
Pour Hong Kong que la gloire triomphe !

Dans les ténèbres, les étoiles peut-être s’éteindront
A travers la brume, une trompette solitaire perce
Prenez les armes ! Ensemble, nous nous battrons pour
la Liberté, nous frapperons de toutes nos forces
Avec courage et sagesse, nous marchons !

L’aube est venue. Libérons notre HK
Dans un sursaut commun : Révolution !
Que le peuple règne, fier et livre, aujourd’hui plus que jamais,.
Pour Hong Kong que la gloire triomphe ! »

Source : https://www.nouvelobs.com/monde/20190912.OBS18364/voici-les-paroles-de-l-hymne-des-manifestants-de-hong-kong.html

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)

» Hong Kong : Un cantique chrétien devient l’hymne des manifestations (Vidéo - 2 min. - Résistance contre la Politique de Pékin)
» Stratégies des restaurants de Hong Kong pour lutter contre la propagation du coronavirus. (Vidéo - 1 min)
» PRIONS POUR HONG KONG, où nos frères chrétiens agissent et rendent témoignage... peut-être certains jusqu'au martyre ! (Vidéo - 2 min)
» L’hymne national islandais, un hymne à la gloire de Dieu qui retentira au Stade de France (Vidéo)
» Masques - témoignage d'un Alsacien vivant à Hong Kong (Vidéo - 3 min)