SHALOM ALECHEIM - Paix sur vous et Bon Dimanche! (Vidéo - 4 min)

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Citation :: SHALOM ALECHEIM -
Paix sur vous et Bon Dimanche!

C'est une chanson pour accueillir le shabbat, traditionnellement chanté quand la famille se réunit autour de la table le vendredi soir. Il est soupçonné d'avoir été écrit au 17ème siècle, inspiré par la légende talmudique. Rabbi Yossi ben Yehuda a enseigné: «Deux anges tutélaires, un bon et un mauvais, escortent une personne de la maison à de la synagogue la veille du Shabbat. Quand il rentre chez lui et trouve les bougies allumées, l'ensemble de la table, le bon ange. dit: «Que ce soit la volonté de Dieu que ce soit aussi pour la prochaine Shabbat», et le mauvais ange est obligé de dire «Amein. ' Mais si la maison n'est pas prête pour le shabbat, le mauvais ange dit: «Que ce soit la volonté de Dieu que ce soit aussi pour la prochaine Shabbat», et le bon ange doit dire »Amein."

Paroles française du chant
SHALOM ALECHEIM

Paix sur vous, serviteurs/anges, mandatés du Plus-Haut,
du Roi des rois des rois [la redondance est volontaire,
c'est la forme hébraïque du superlatif, cf. Vanité des vanités],
le Saint, béni soit-Il.
Venez en paix, serviteurs/anges, mandatés du Plus-Haut,
du Roi des rois des rois, le Saint, béni soit-Il.
Bénissez moi en paix, serviteurs/anges, mandatés du
Plus-Haut, du Roi des rois des rois, le Saint, béni soit-Il.
Sortez en paix, serviteurs/anges, mandatés du Plus-Haut,
du Roi des rois des rois, le Saint, béni soit-Il.

Source : https://plus.google.com/109623610056008419430/posts/JHPogUmoYrT

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)

» Ave Maria Salam Shalom (Vidéo - Un message de Paix pour 3 grandes religions)
» SALAM A SHALOM - Patrick Richard (Un chant de paix en ce jour d'épreuve terroriste que vit la France)
» Shabbat Shalom à chacun de vous et Hag Sameah. (Vidéo)
» Luz de Maria - Message de la Vierge Marie le 28 janvier 2020. (Vous devez préserver la Paix non seulement en vous-mêmes, mais également dans vos maisons et partout où vous demeurez. Sans la Paix, vous êtes un coffre ouvert aux pièges de satan.)
» " Pourquoi Dieu te parlerait-il ? " ( Témoignage )