Cette «Française» veut vous apprendre à parler le québécois (Vidéo - Trucs à retenir pour passer inaperçu parmi une bande de Québécois.)

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Citation :: Cette «Française» veut
vous apprendre à parler le québécois

Voici 5 trucs à retenir pour passer inaperçu
parmi une bande de Québécois.

1. On ne dit pas «fun», on dit «le fun»
«Si tu dis «c’est fun», tu passes vraiment pour le Français de service...»

2. On ne dit pas «ce qui fait que», on dit «faque»

3. On ne dit pas «je suis», on dit «chu»

4. «Pas pantoute» ça veut dire «pas du tout»

5. Le «tu» s'insère partout...

Source : http://www.journaldemontreal.com/2015/11/17/cette-francaise-veut-vous-apprendre-a-parler-le-quebecois

Je dois reconnaitre que cette "Française" du clip ci-dessus donne en effet un très bon échantillonnage des expressions québécoises les plus fréquemment utilisées.

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)

» HUMOUR : Médaille d'or de la synchro (lipsync) et de l'acting pour cette reprise illustrée de la fougue du commentateur sportif Québécois, Alain Goldberg (Vidéo - 3 min - Reprise hilarante)
» HUMOUR : "J'aime ton accent québécois" (Quelques expressions françaises, traduites en québécois)
» La pandémie aura eu du bon pour les Québécois... et les Français (?)
» Quelques batailles prévisibles contre les rigueurs de l'hiver québécois (Vidéo - Humour)
» "Like-Moi!" La photo du bébé (Vidéo - Humour décalé - québécois)