Pueri concinite (un chant qui parle de l'essentiel, à Noël)

Date d'inscription : 30/08/2010 Localisation : Québec, Canada

Pueri concinite

Un chant qui n'est pas, comme tel, un chant populaire en ses paroles qui sont essentiellement religieuses et qui viennent sans doute d'une méditation et d'une contemplation sur le Mystère de l'Incarnation du Christ. Du moins, la traduction française des paroles latines du clip ci-dessous ne nous laissent aucun doute sur le fait que ce chant touche heureusement au coeur de ce qui fonde essentiellement la Fête de Noël.

Enfants, chantez ensemble,
jouez pour le roi qui vient de naître !
Dites avec vos voix tendres :
« Il est apparu Celui que Marie a engendré ! »
Les paroles de l'ange Gabriel
se sont réalisées.
Ah ! la Vierge a donné naissance au Dieu
et sa divine douceur L'a accepté.
Aujourd'hui, Il est apparu en Israël.
De la Vierge Marie
est né un roi,
alléluia !

Source: http://pcsm01.skyrock.com/738690966-Paroles-de-la-chanson-Pueri-Concinite-et-sa-traduction.html

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)

Date d'inscription : 15/09/2010 Localisation : La Réunion

La beauté du texte allié à la beauté de la voix, quel hymne à la pureté en ce soir de Noël ! Merci pour ce retour à l'essentiel. Joyeux Noël !

_________________
Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n\'ai pas la charité, je ne suis plus qu\'airain qui sonne ou cymbale qui retentit. I Cor. 13, 1

» "Pueri concinite" (Un beau chant de Noël)
» « Ecoutez le Chant des anges » : Le chant qui rassemble 80 églises pour annoncer Noël !
» Joyeux Noël - Albano Carrisi (Vidéo - 3 min - Chant italien de Noël, peu connu des francophones)
» chant Noël
» Attention! chant de Noël de dernière minute ...