Quo vadis Domine

Quo vadis Domine

Les pénibles images photographiées, ci-dessous, ont quelque chose de paradoxal et de troublant dans ce qu'elles nous montrent: nous y voyons un iranien qui a apostasié sa foi musulmane et qui s'est converti au christianisme; et comme cet ex-musulman et nouveau chrétien voulait être fidèle au Christ, et qu'il refusait de revenir à l'islam, cela lui a valu, en Iran, la peine de mort par pendaison, selon ce que prescrit la charia.

Mais la principale question pour moi, est de savoir maintenant d'où lui viennent ce sourire et cette paix qui se dégagent de sa personne alors qu'il sait très bien qu'il va mourir par pendaison?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Peut-être la réponse à ma question, ci-dessus, se trouve-t-elle dans le témoignage de cette martyre peu connue des premiers temps du christianisme, Sainte Félicité, dont je vous rapporte la réponse qu'elle fit à un gardien qui avait eu une parole railleuse en l'entendant gémir alors qu'elle accouchait d'un enfant en prison:

Citation :

Au soir du troisième jour, les douleurs saisirent Félicité et elle mit au monde une petite fille. L'accouchement s'accompagnant de beaucoup de souffrances, elle gémissait ; « Comment goguenarda un gardien, tu te plains en ce moment ? Que feras-tu alors en face des bêtes ? » Et elle eut cette simple et profonde réponse: « Ma souffrance actuelle, c'est moi qui la souffre, mais là-bas, un autre sera en moi, il souffrira pour moi, je souffrirai pour Lui. »

Source : L'Église des apôtres et des martyrs, Daniel-Rops, Fayard, 1962, p. 424

Quo vadis, Domine
Un chant polonais dont je donne la traduction française
à la suite du vidéoclip

Citation :

Ne demandez pas au monde où il s'en va,
Parce que, à Dieu ne plaise, il pourrait dire la vérité
A la place de cette demande, faites plutôt des prières pour sa santé
Ce qui est destiné à passer passera, et ce qui est appelé à blesser
blessera jusqu'au sang.

Pierre a dit:

Quo Vadis Domine Quo Vadis Domine Quo Vadis Domine
Seigneur, où vas-tu ...

Ne demandez pas au monde quel est le but et le sens,
bien qu'il sache ce qui a été et ce qui sera;
Demandez-lui, à la place, de prier pour l'été
et pour l'amour qui a la bonne odeur du pain
Ce qui est destiné à passer passera;
et ce qui est appelé à blesser blessera jusqu'au sang

Pierre a dit:

Quo Vadis Domine Quo Vadis Domine Quo Vadis Domine
Seigneur, où vas-tu ...

Ne demandez pas au monde un remède
qui pourrait guérir toute l'humanité;
Demandez-lui plutôt de plaider humblement
pour que cette fille sourit.
Ce qui est destiné à passer passera;
et ce qui est appelé à blesser blessera jusqu'au sang

Pierre a dit:

Quo Vadis Domine Quo Vadis Domine Quo Vadis Domine
Seigneur, où vas-tu ...

Traduction personnelle de Stan, à partir de la traduction anglaise
du texte polonais.

Le moins que je puisse dire est que ce prêtre de 80 ans est vraiment courageux!
Il est, à sa manière, un authentique  témoin du Christ.

"L'Église des témoins et des martyrs" ne concerne certainement pas
que les premiers temps du christianisme; il me semble qu'Elle est,
de plus en plus souvent, une réalité d'aujourd'hui pour ses membres
dont nous sommes....

Stan