International: lancement d’un nouveau manuel à l’attention des acteurs humanitaires

2011-04-19 APIC
International: lancement d’un nouveau manuel à l’attention des acteurs humanitaires

Éviter de nuire davantage aux populations vulnérables, leur assurer un accès équitable à l’aide et les aider à revendiquer leurs droits; telles sont quelques-unes des directives à l’attention des acteurs humanitaires, publiées dans la nouvelle édition du manuel "Sphère", indique l’agence d’information de l’ONU pour les réfugiés IRIN. Cet ouvrage a été lancé en anglais le 14 avril dans une douzaine de pays.

Le Manuel "Sphère" définit des principes collectifs ainsi qu’un ensemble de normes minimales reconnues universellement dans quatre domaines vitaux de l’intervention humanitaire : eau et assainissement, nourriture, abris et soins de santé. Dans la troisième édition de sa Charte humanitaire et normes minimales pour les interventions lors de catastrophes (2011), le "Projet Sphère" souligne que la protection fait partie intégrante de toute intervention humanitaire.

"Le manuel met davantage l’accent sur la protection et la sécurité des populations touchées et aborde certaines questions émergentes telles que le changement climatique, la réduction des risques de catastrophes, les catastrophes en milieu urbain, l’éducation ainsi que la reprise rapide des services, et le recouvrement rapide des moyens de subsistance et de la capacité de gouvernance des communautés touchées", indique Maxine Clayton, directrice de l’Inter Agency Working Group (IAWG).

Pour Philip Wijmans, représentant de la Fédération luthérienne mondiale (LWF) au Kenya, "cette nouvelle édition du manuel "Sphère" est une planche de salut pour les travailleurs humanitaires. Elle marque le début d’une stratégie de formation et de déploiement."

Pas moins de 650 experts de plus de 300 organismes dans 20 pays ont participé à la préparation de cette édition 2011. Le manuel "Sphère" a vu le jour sous l’impulsion d’un groupe d’organisations non gouvernementales du secteur humanitaire ainsi que du mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Ce document a été traduit dans plus de 20 langues depuis la parution de sa première édition en 1998. Les traductions de cette 3e édition en arabe, français, espagnol, russe et allemand paraîtront à la fin du mois de juin.

"Sphère" s’appuie sur deux principes fondamentaux : en premier lieu, toutes les mesures possibles doivent être prises pour soulager les souffrances humaines engendrées par un conflit ou une catastrophe, et en second lieu, les personnes affectées par une catastrophe ont le droit de vivre dans la dignité. www.sphereproject.org/http://www.radiovm.com/Nouvelles/Details.aspx?n=26295