VERS LA NOUVELLE JÉRUSALEM
Bienvenue !
VERS LA NOUVELLE JÉRUSALEM

Forum Catholique Romain sous la protection de Saint Michel Archange !

La reproduction du contenu de ce site est permise, à la condition d'en citer la provenance, y incluant l'adresse de notre site, http://nouvellejerusalem.forumactif.com/

Merci !
VERS LA NOUVELLE JÉRUSALEM

Forum Catholique sous la protection de Saint-Michel
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  ForumForum  

Partagez | 
 

 La question du jour : comment envoyer une lettre au pape François ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Stan
Co-Fondateur
avatar

Date d'inscription : 30/08/2010
Localisation : Québec, Canada

MessageSujet: La question du jour : comment envoyer une lettre au pape François ?   Lun Juil 13 2015, 00:30

Citation :

La question du jour :
comment envoyer une lettre au pape François ?


1



Adressez-vous au Pape en disant « Votre Sainteté ». Un autre moyen convenable
de vous adresser au Pape par écrit pourrait être « Très Saint-Père ».

   Remarquez cependant que vous devriez vous adresser sur l'enveloppe destinée au Pape
en tant que « Sa Sainteté ________ » en laissant un blanc pour le nom. Si, par exemple,
vous écrivez au Pape François, l'enveloppe devrait mentionner : « Sa Sainteté, Pape François. »

2


Gardez un ton respectueux. Le ton de votre lettre devrait rester poli et aimable du début à la fin.
Vous n'avez pas besoin d'adopter un langage châtié, mais votre expression devrait être au même niveau
que celle que vous utiliseriez ou attendriez au sein d'une église catholique.

   Ne jurez pas, n'utilisez pas de termes argotiques ni désobligeants ni aucune forme de langage impoli.
   Rédigez tout ce que vous voulez ou avez besoin de dire, mais gardez à l'esprit que le Pape
est un homme très occupé. Il vaudrait mieux pour tout le monde que vous vous en teniez aux formules
de politesse de base pour aller directement au sujet de votre lettre, plutôt que d'atermoyer
et de vous étaler en flatteries superflues.


3



Terminez poliment la lettre. Si vous êtes catholique, vous devriez terminer la lettre avec une phrase
comme la suivante : « Que Votre Sainteté soit assurée de mon respect le plus profond.
Votre dévoué et humble serviteur » avant de signer de votre nom. [1]

   Si vous n'êtes pas catholique, vous pouvez changer la formule de conclusion pour adopter quelque chose
comme : « Recevez, Votre Sainteté, mes sentiments les plus respectueux », suivi de votre signature.
   Une formule simple comme « Tous mes bons voeux vous accompagnent, sincèrement vôtre »
suivi de votre signature peut aussi convenir pour un non catholique qui écrit au Pape.
   Indépendamment du choix de votre vocabulaire, le degré de respect que vous témoignez devrait
correspondre au minimum de respect que vous devriez avoir pour une personne comme le Pape.
Quelqu'un qui ne suit pas les règles du catholicisme ou qui est en désaccord avec le Pape devrait
tout de même reconnaître sa haute autorité et son statut et conclure de façon respectueuse.
Quiconque suit les préceptes du catholicisme devrait témoigner le respect de celui ou celle
qui s'adresse au chef spirituel de sa foi.

4


Sachez quelle est l'adresse postale du Vatican. Si vous prévoyez d'envoyer
une lettre par la voie postale classique, vous devriez l'envoyer à l'adresse suivante :

Sa Sainteté, Pape François / Palais Apostolique / 00120 Cité du Vatican. [2]

   Remarquez que vous devriez faire un retour à la ligne après les barres obliques, /.
   Il y a d'autres moyens d'écrire la même adresse :
       Sa Sainteté, Pape François PP. / 00120 Via del Pellegrino / Citta del Vaticano
       Sa Sainteté le Pape François / Palais Apostolique / Cité du Vatican
       Sa Sainteté Pape François / État du Vatican, 00120
   Ne mettez pas « Italie » sur l'enveloppe pour mentionner l'état.
Le Vatican est considéré comme un état indépendant, séparé de l'Italie.


5

Sachez quelle est l'adresse mail et le numéro de fax du Service des Relations Publiques du Vatican.
Si vous préférez plutôt envoyer une lettre par email ou par fax, vous devez passer
par le Service des Relations Publiques du Vatican. Le Pape n'a pas d'adresse mail personnelle
destinée au public ni de numéro de fax.

   L'adresse e-mail est la suivante : av@pccs.va[3]
   Le numéro de fax est le suivant : +390669885373
   Remarquez qu'aucune forme de correspondance ne parvient directement au Pape,
mais la correspondance que vous adressez au Pape finira par lui être transmise
par la voie des relations publiques.

Source : http://fr.wikihow.com/vous-adresser-au-Pape

Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)
Revenir en haut Aller en bas
Lily-Anne
Co-Fondateur
avatar

Date d'inscription : 01/09/2010
Localisation : France - Provence

MessageSujet: Re: La question du jour : comment envoyer une lettre au pape François ?   Lun Juil 13 2015, 12:07

Excuse moi cher Stan  Very Happy mais en vue des réactions épidermiques de notre Pape François devant les salamalecs, ne serait-il pas plus touché de lui écrire sans ambages  
 
Ces formulations me paraissent des ronds de jambe et ne correspondent pas du tout à sa simplicité.


 

Cela ne veut pas dire pour autant qu'il faille lui écrire sans aucun respect mais simplement avec une touche plus fraternelle.   
 

Qu'en penses-tu ?  

L-A 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Stan
Co-Fondateur
avatar

Date d'inscription : 30/08/2010
Localisation : Québec, Canada

MessageSujet: Re: La question du jour : comment envoyer une lettre au pape François ?   Lun Juil 13 2015, 13:34

Lily-Anne a écrit:
Excuse moi cher Stan  Very Happy mais en vue des réactions épidermiques de notre Pape François devant les salamalecs, ne serait-il pas plus touché de lui écrire sans ambages  
 
Ces formulations me paraissent des ronds de jambe et ne correspondent pas du tout à sa simplicité.


 

Cela ne veut pas dire pour autant qu'il faille lui écrire sans aucun respect mais simplement avec une touche plus fraternelle.   
 

Qu'en penses-tu ?  

L-A 

Bien sûr, Lily, que je pense comme toi, à savoir que le pape François apprécie la simplicité et la cordialité dans le respect! Quant aux balises d'écriture, qui nous sont proposées dans la citation de l'article, elles ont sans doute leur utilité pour nous indiquer quelques points de repère qui nous feront éviter des maladresses d'expression quand on écrit au pape. Tout compte fait, il me semble que ces suggestions de l'article vont dans le sens de tes remarques pour que nous évitions "les salamalecs" qui ne font pas partie de la simplicité d'une lettre écrite au pape  Very Happy :
Citation :

Il vaudrait mieux pour tout le monde que vous vous en teniez aux formules
de politesse de base pour aller directement au sujet de votre lettre, plutôt que d'atermoyer
et de vous étaler en flatteries superflues.



Stan

_________________
"Une pieuse réserve sur ce qui nous échappe vaut mieux qu'une âpre discussion sur ce dont on est incertain" (Adam de Perseigne)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La question du jour : comment envoyer une lettre au pape François ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
La question du jour : comment envoyer une lettre au pape François ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
VERS LA NOUVELLE JÉRUSALEM  :: L'Église Catholique Romaine-
Sauter vers: